Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
великомученик - Übersetzung nach französisch
ЛИК СВЯТЫХ, ПОЧИТАЕМЫХ ЦЕРКОВЬЮ ЗА ОСОБО ТЯЖКИЕ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЕ МУЧЕНИЯ (В ОТЛИЧИЕ ОТ МУЧЕНИКОВ), КОТОРЫЕ ОНИ ПРЕТЕРПЕЛИ ЗА СВОЮ ВЕРУ
Великомученики; Великомученица; Великомученик и великомученица
![[[Альтикьеро да Дзевио]]. Мученичество святого Георгия Победоносца. [[Фреска]]. [[Капелла Сан-Джорджо]], Падуя. 1377](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Beheadin St George.jpg?width=200 "[[Альтикьеро да Дзевио]]. Мученичество святого Георгия Победоносца. [[Фреска]]. [[Капелла Сан-Джорджо]], Падуя. 1377")
 detail.jpg?width=200 "<center>Мучение святой Параскевы огнём")
великомученик
м. церк.
grand martr m , mégalomartr m
grand martr m , mégalomartr m
sauter aux yeux
1) (тж. crever/frapper les yeux) бросаться в глаза, быть заметным; быть очевидным
- Rien de tout ça n'est chimérique, Antoine ... L'évolution vers le socialisme est une réalité générale. Ça crève les yeux. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — - Все это не химеры, Антуан. Эволюционное развитие в сторону социализма - реальность. Это совершенно очевидно.
- Comment font-ils pour ne pas voir ce qui leur saute aux yeux? - songeait-il. (H. Parmelin, Le Diplodocus.) — - Как они ухитряются не видеть того, что само бросается в глаза? - думал он.
2) ≈ вцепиться кому-либо в волосы
Vous ne vous figurez pas le point d'exaspération où les catholiques en sont venus. Pour un rien on vous saute aux yeux, par exemple, si l'on ne montre pas tout le blanc de ses yeux en entendant parler du saint martyr ... (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Вы не можете себе представить, до какого умоисступления дошли католики. Из-за всякого пустяка они готовы вцепиться вам в волосы, если вы, например, недостаточно сильно закатываете глаза при упоминании какого-нибудь великомученика ...
- Rien de tout ça n'est chimérique, Antoine ... L'évolution vers le socialisme est une réalité générale. Ça crève les yeux. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — - Все это не химеры, Антуан. Эволюционное развитие в сторону социализма - реальность. Это совершенно очевидно.
- Comment font-ils pour ne pas voir ce qui leur saute aux yeux? - songeait-il. (H. Parmelin, Le Diplodocus.) — - Как они ухитряются не видеть того, что само бросается в глаза? - думал он.
2) ≈ вцепиться кому-либо в волосы
Vous ne vous figurez pas le point d'exaspération où les catholiques en sont venus. Pour un rien on vous saute aux yeux, par exemple, si l'on ne montre pas tout le blanc de ses yeux en entendant parler du saint martyr ... (P. Mérimée, Lettres à une inconnue.) — Вы не можете себе представить, до какого умоисступления дошли католики. Из-за всякого пустяка они готовы вцепиться вам в волосы, если вы, например, недостаточно сильно закатываете глаза при упоминании какого-нибудь великомученика ...
Definition
великомученик
1. м.
Приверженец христианства, претерпевший за веру тяжелые мучения и принявший смерть от гонителей христианства.
2. м.
Тот, кто испытывает тяжелые лишения.
Приверженец христианства, претерпевший за веру тяжелые мучения и принявший смерть от гонителей христианства.
2. м.
Тот, кто испытывает тяжелые лишения.
Wikipedia
Великомученик
Великому́ченики (греч. μεγαλόμαρτυρ, лат. magnus martyr — дословно может быть переведено как «знатные свидетели») — мученик высокого рода или сана, претерпевший за Христа великие мучения. Один из древнейших, наряду с мучениками, ликов святых, почитаемых Православной церковью, а также теми Восточнокатолическими церквями, которые используют константинопольский обряд.
Beispiele aus Textkorpus für великомученик
1. Его прадед - великомученик, канонизированный Русской православной церковью.
2. Например, великомученик Пантелеимон защищает от болезней.
3. Охраной скота занимается и великомученик Георгий Победоносец.
4. Тогда он может быть канонизирован как святой великомученик.
5. - Об избавлении от болезней - великомученик и целитель Пантелеймон.